Genesis 30:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And she said: "God has endowed me with a good dowry. And now, at this turn, my husband will be with me, because I have conceived six sons for him." And therefore she called his name Zebulun.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then Leah said, God has endowed me with a good marriage gift [for my husband]; now will he dwell with me [and regard me as his wife in reality], because I have borne him six sons; and she named him Zebulun [dwelling].

American Standard Version (1901)

²⁰ And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Common English Bible

²⁰ and she said, “God has given me a wonderful gift. Now my husband will honor me since I’ve borne him six sons.” So she named him Zebulun.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And said: God hath endowed me with a good dowry: this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons. And therefore she called his name Zabulon.

English Standard Version 2016

²⁰ Then Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.

Genesis 30:20 交叉引用

Genesis 29:34

And she conceived a third time, and she gave birth to another son, and she said: "Now likewise my husband will unite with me, because I have borne him three sons." And because of this, she called his name Levi.

Genesis 30:15

She responded, "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?" Rachel said, "He will sleep with you this night because of your son's mandrakes."

Genesis 30:19

Conceiving again, Leah bore a sixth son.

Genesis 30:21

After him, she bore a daughter, named Dinah.

Genesis 34:12

Increase the dowry, and request gifts, and I will freely bestow what you will ask. Only give me this girl as a wife."

Genesis 35:23

The sons of Leah: Reuben the first born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

Genesis 46:14

The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.

Genesis 49:13

Zebulun will live at the seashore and by the outpost of ships, reaching as far as Sidon.

Psalm 68:27

For they persecuted whomever you struck. And they have added to the grief of my wounds.

Exodus 22:17

If the father of the virgin is not willing to give her, he shall pay money according to manner of a dowry, which virgins are accustomed to receive.

Matthew 4:13

And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,

Deuteronomy 27:13

And in the opposite region, there shall stand upon Mount Ebal, as a curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Judges 4:10

And he, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.

Judges 5:14

Out of Ephraim, he destroyed those with Amalek, and after him, out of Benjamin, those of your people, O Amalek. From Machir, there descended leaders, and from Zebulun, those who led the army to war.

1 Samuel 18:25

Then Saul said, "Speak in this way to David: The king does not have need of any dowry, but only one hundred foreskins from the Philistine men, so that he may be vindicated from the enemies of the king." So did Saul think to deliver David into the hands of the Philistines.