Genesis 29:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ He said, "Is he well?" "He is very well," they said. "And behold, his daughter Rachel approaches with his flock."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He said to them, Is it well with him? And they said, He is doing well; and behold, here comes his daughter Rachel with [his] sheep!

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Common English Bible

⁶ He said to them, “Is he well?” They said, “He’s fine. In fact, this is his daughter Rachel now, coming with the flock.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock.

English Standard Version 2016

⁶ He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!”

Genesis 29:6 交叉引用

Genesis 29:7

And Jacob said, "There is still much daylight remaining, and it is not time to return the flocks to the sheepfold. Give the sheep to drink first, and then lead them back to pasture."

Genesis 37:14

"I am ready," he said to him, "Go, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening." So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.

Genesis 43:27

But he, gently greeting them again, questioned them, saying: "Is your father, the old man about whom you spoke to me, in good health? Is he still alive?"

2 Samuel 20:9

Then Joab said to Amasa, "Be well, my brother." And he held Amasa by the chin with his right hand, as if to kiss him.

Exodus 18:7

And going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him. And they saluted each other with peaceful words. And when he had arrived at the tent,

Exodus 2:16

Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.

1 Samuel 17:22

Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.

1 Samuel 25:5

he sent ten young men, and he said to them: "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.