Genesis 25:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And as adults, Esau became a knowledgeable hunter and a man of agriculture, but Jacob, a simple man, dwelt in tents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When the boys grew up, Esau was a cunning and skilled hunter, a man of the outdoors; but Jacob was a plain and quiet man, dwelling in tents.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the boys grew: and Esau was a skilful hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents.

Common English Bible

²⁷ When the young men grew up, Esau became an outdoorsman who knew how to hunt, and Jacob became a quiet man who stayed at home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when they were grown up, Esau became a skillful hunter, and a husbandman: but Jacob a plain man dwelt in tents.

English Standard Version 2016

²⁷ When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents.

Genesis 25:27 交叉引用

Genesis 10:9

And he was an able hunter before the Lord. From this, a proverb came forth: 'Just like Nimrod, an able hunter before the Lord.'

Genesis 21:20

And God was with him. And he grew, and he stayed in the wilderness, and he became a young man, an archer.

Genesis 27:40

will your blessing be. You will live by the sword, and you will serve your brother. But the time will arrive when you will shake off and release his yoke from your neck."

Genesis 46:34

You will respond, 'Your servants are pastors of honor, from our infancy even to the present time, both we and our fathers.' Now you will say this so that you may be able to live in the land of Goshen, because the Egyptians detest all pastors of sheep."

Genesis 6:9

These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.

Job 1:1

There was a man in the land of Uz named Job, and he was a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil.

Job 1:8

And the Lord said to him, "Have you not considered my servant, Job? For there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil."

Job 2:3

And the Lord said to Satan, "Have you not considered my servant, Job, that there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil, and still retaining his innocence? Yet you have stirred me against him, so that I would afflict him to no purpose."

Jeremiah 35:7

And you shall not build houses, and you shall not sow any seeds, and you shall not plant or have vineyards. Instead, you shall live in tents all your days, so that you may live many days upon the face of the earth, in which you are sojourners.'

Hebrews 11:9

By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.