Genesis 19:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ And then they gave their father wine to drink that night also, and the younger daughter went in, and slept with him. And not even then did he perceive when she lay down, or when she rose up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And they made their father drunk with wine again that night, and the younger arose and lay with him; and he was not aware of it when she lay down or when she arose.

American Standard Version (1901)

³⁵ And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

Common English Bible

³⁵ They served their father wine that night also, and the younger daughter lay down with him, without him knowing when she lay down or got up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.

English Standard Version 2016

³⁵ So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

Genesis 19:35 交叉引用

Genesis 19:34

Likewise, the next day, the elder said to the younger: "Behold, yesterday I slept with my father, let us give him wine to drink yet again this night, and you will sleep with him, so that we may save offspring from our father."

Genesis 19:36

Therefore, the two daughters of Lot conceived by their father.

Psalm 8:4

For I will behold your heavens, the works of your fingers: the moon and the stars, which you have founded.

Proverbs 24:16

For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.

Ecclesiastes 7:26

I have examined all things in my soul, so that I may know, and consider, and seek out wisdom and reason, and so that I may recognize the impiety of the foolish, and the error of the imprudent.

Luke 21:34

But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

1 Peter 4:7

But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.