Genesis 13:3 - Catholic Public Domain Version

³ And he returned by the way that he came, from the meridian into Bethel, all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he journeyed on from the South [country of Judah, the Negeb] as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

American Standard Version (1901)

³ And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

Common English Bible

³ Abram traveled, making and breaking camp, from the arid southern plain to Bethel and to the sacred place there, where he had first pitched his tent between Bethel and Ai,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

English Standard Version 2016

³ And he journeyed on from the Negeb as far as Bethel to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

Genesis 13:3 交叉引用

Genesis 12:6

Abram passed through the land even to the place of Shechem, as far as the famous steep valley. Now at that time, the Canaanite was in the land.

Numbers 13:17

These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land. And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.

Hebrews 11:9

By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.