Genesis 13:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord said to Abram, after Lot was divided from him: "Lift up your eyes, and gaze out from the place where you are now, to the north and to the meridian, to the east and to the west.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Lord said to Abram after Lot had left him, Lift up now your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

Common English Bible

¹⁴ After Lot separated from him, the LORD said to Abram, “From the place where you are standing, look up and gaze to the north, south, east, and west,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west.

English Standard Version 2016

¹⁴ The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

Genesis 13:14 交叉引用

Genesis 13:10

And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah. It was like the Paradise of the Lord, and it was like Egypt, approaching toward Zoar.

Genesis 28:14

And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes all around, and see: all these have been gathered together; they have come to you. As I live, says the Lord, you shall be clothed with all these things, as if with an ornament. And like a bride, you shall wrap these things all around you.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes all around and see! All these have been gathered together; they have arrived before you. Your sons will arrive from far away, and your daughters will rise up from your side.

Deuteronomy 3:27

Ascend to the summit of Pisgah, and look around with your eyes to the west, and to the north, and to the south, and to the east, and behold it. For you shall not cross this Jordan.

Deuteronomy 34:1

Therefore, Moses ascended from the plains of Moab onto Mount Nebo, to the top of Pisgah, opposite Jericho. And the Lord revealed to him the entire land of Gilead, as far as Dan,