Galatians 4:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ But now, since you have known God, or rather, since you have been known by God: how can you turn away again, to weak and destitute influences, which you desire to serve anew?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now, however, that you have come to be acquainted with and understand and know [the true] God, or rather to be understood and known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly and worthless elementary things [of all religions before Christ came], whose slaves you once more want to become?

American Standard Version (1901)

⁹ but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again?

Common English Bible

⁹ But now, after knowing God (or rather, being known by God), how can you turn back again to the weak and worthless world system? Do you want to be slaves to it again?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?

English Standard Version 2016

⁹ But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more?

Galatians 4:9 交叉引用

1 Kings 8:43

you will listen in heaven, in the firmament of your dwelling place. And you will do all the things, for which that foreigner will have called upon you. So may all the peoples of the earth learn to fear your name, just as your people Israel do. And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.

1 Chronicles 28:9

And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will cast you aside for eternity.

Psalm 1:6

For the Lord knows the way of the just. And the path of the impious will pass away.

Psalm 9:10

And the Lord has become a refuge for the poor, a helper in opportunity, in tribulation.

Exodus 33:17

Then the Lord said to Moses: "This word also, which you have spoken, I will do. For you have found grace before me, and I have known you by name."

Proverbs 2:5

then you will understand the fear of the Lord, and you will discover the knowledge of God.

Jeremiah 31:34

And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled, that they might know the glory of the Lord, like the waters spreading over the sea.

Matthew 11:27

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.

Luke 5:38

Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

John 10:14

I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

John 10:27

My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.

John 17:3

And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

Romans 8:29

For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.

Romans 8:3

For though this was impossible under the law, because it was weakened by the flesh, God sent his own Son in the likeness of sinful flesh and because of sin, in order to condemn sin in the flesh,

1 Corinthians 13:12

Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known.

1 Corinthians 15:34

Be vigilant, you just ones, and do not be willing to sin. For certain persons have an ignorance of God. I say this to you with respect.

1 Corinthians 8:3

For if anyone loves God, he is known by him.

2 Corinthians 11:20

For you permit it when someone guides you into servitude, even if he devours you, even if he takes from you, even if he is extolled, even if he strikes you repeatedly on the face.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

Galatians 3:3

Are you so foolish that, though you began with the Spirit, you would now end with the flesh?

Galatians 4:3

So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.

Ephesians 1:17

so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

2 Timothy 2:19

But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

Hebrews 7:18

Certainly, there is a setting aside of the former commandment, because of its weakness and lack of usefulness.

2 Peter 2:20

For if, after taking refuge from the defilements of the world in the understanding of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled and overcome by these things, then the latter state becomes worse than the former.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.