Galatians 2:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ but only because of false brothers, who were brought in unknowingly. They entered secretly to spy on our liberty, which we have in Christ Jesus, so that they might reduce us to servitude.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [My precaution was] because of false brethren who had been secretly smuggled in [to the Christian brotherhood]; they had slipped in to spy on our liberty and the freedom which we have in Christ Jesus, that they might again bring us into bondage [under the Law of Moses].

American Standard Version (1901)

⁴ and that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Common English Bible

⁴ But false brothers and sisters, who were brought in secretly, slipped in to spy on our freedom, which we have in Christ Jesus, and to make us slaves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

English Standard Version 2016

⁴ Yet because of false brothers secretly brought in—who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery—

Galatians 2:4 交叉引用

Isaiah 51:23

And I will set it in the hand of those who have humiliated you, and who have said to your soul: "Bow down, so that we pass over." And you placed your body on the ground, as a path for them to pass over.

Luke 5:38

Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

Acts 15:1

And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."

Acts 15:24

Since we have heard that some, going out from among us, have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment,

Acts 20:30

And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

Romans 8:15

And you have not received, again, a spirit of servitude in fear, but you have received the Spirit of the adoption of sons, in whom we cry out: "Abba, Father!"

2 Corinthians 11:13

For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ.

2 Corinthians 11:17

What I am saying is not said according to God, but as if in foolishness, in this matter of glorying.

2 Corinthians 11:20

For you permit it when someone guides you into servitude, even if he devours you, even if he takes from you, even if he is extolled, even if he strikes you repeatedly on the face.

2 Corinthians 11:26

I have made frequent journeys, through dangerous waters, in danger of robbers, in danger from my own nation, in danger from the Gentiles, in danger in the city, in danger in the wilderness, in danger in the sea, in danger from false brothers,

2 Corinthians 3:17

Now the Spirit is Lord. And wherever the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Galatians 1:7

For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.

Galatians 4:25

For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.

Galatians 4:3

So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.

Galatians 5:1

Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.

Galatians 5:10

I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. However, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.

2 Timothy 3:6

For among these are ones who penetrate houses and lead away, like captives, foolish women burdened with sins, who are led away by means of various desires,

James 1:25

But he who gazes upon the perfect law of liberty, and who remains in it, is not a forgetful hearer, but instead a doer of the work. He shall be blessed in what he does.

1 Peter 2:16

in an open manner, and not as if cloaking malice with liberty, but like servants of God.

2 Peter 2:19

promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption. For by whatever a man is overcome, of this also is he the servant.

1 John 4:1

Most beloved, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.

Jude 1:4

For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.