Galatians 2:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are also found to be sinners, would then Christ be the minister of sin? Let it not be so!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But if, in our desire and endeavor to be justified in Christ [to be declared righteous and put in right standing with God wholly and solely through Christ], we have shown ourselves sinners also and convicted of sin, does that make Christ a minister (a party and contributor) to our sin? Banish the thought! [Of course not!]

American Standard Version (1901)

¹⁷ But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.

Common English Bible

¹⁷ But if it is discovered that we ourselves are sinners while we are trying to be made righteous in Christ, then is Christ a servant of sin? Absolutely not!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.

English Standard Version 2016

¹⁷ But if, in our endeavor to be justified in Christ, we too were found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!

Galatians 2:17 交叉引用

Matthew 1:21

And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins."

Luke 20:16

"He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others." And upon hearing this, they said to him, "Let it not be."

Romans 11:7

What is next? What Israel was seeking, he has not obtained. But the elect have obtained it. And truly, these others have been blinded,

Romans 15:8

For I declare that Christ Jesus was the minister of circumcision because of the truth of God, so as to confirm the promises to the fathers,

Romans 3:4

For God is truthful, but every man is deceitful; just as it was written: "Therefore, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment."

Romans 3:6

(I am speaking in human terms.) Let it not be so! Otherwise, how would God judge this world?

Galatians 2:11

But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.

Galatians 2:15

By nature, we are Jews, and not of the Gentiles, sinners.

Galatians 3:21

So then, was the law contrary to the promises of God? Let it not be so! For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.

Galatians 6:14

But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.

Hebrews 8:2

who is the minister of holy things, and of the true tabernacle, which was established by the Lord, not by man.

1 John 3:5

And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.