Galatians 1:23 - Catholic Public Domain Version

²³ For they had only heard that: "He, who formerly persecuted us, now evangelizes the faith which he once fought."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ but they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ They were only hearing it said, He who used to persecute us is now proclaiming the very faith he once reviled and which he set out to ruin and tried with all his might to destroy.

American Standard Version (1901)

²³ but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;

Common English Bible

²³ They only heard a report about me: “The man who used to harass us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:

English Standard Version 2016

²³ They only were hearing it said, “He who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Galatians 1:23 交叉引用

Acts 19:13

Then, even some of the traveling Jewish exorcists had attempted to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I bind you by oath through Jesus, whom Paul preaches."

Acts 6:7

And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:13

But Ananias responded: "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Acts 9:20

And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

Acts 9:21

And all who heard him were astonished, and they said, "Is this not the one who, in Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this: so that he might lead them away to the leaders of the priests?"

Acts 9:26

And when he had arrived in Jerusalem, he attempted to join himself to the disciples. And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Galatians 6:10

Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.