Ezra 1:3 - Catholic Public Domain Version

³ Who among you is from his entire people? May his God be with him. Let him ascend to Jerusalem, which is in Judea, and let him build the house of the Lord, the God of Israel. He is the God who is in Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Whoever is among you of all His people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and re build the house of the Lord, the God of Israel, in Jerusalem; He is God.

American Standard Version (1901)

³ Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.

Common English Bible

³ If there are any of you who are from his people, may their God be with them! They may go up to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Who is there among you of all his people? His God be with him. Let him go up to Jerusalem, which is in Judea, and build the house of the Lord the God of Israel. He is the God that is in Jerusalem.

English Standard Version 2016

³ Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the Lord, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.

Ezra 1:3 交叉引用

1 Kings 18:39

And when all the people had seen it, they fell upon their face, and they said: "The Lord himself is God! The Lord himself is God!"

1 Kings 8:23

And he said: "Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their heart.

1 Chronicles 28:20

David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.

Ezra 1:4

And let all who remain, in all the places wherever they may live, assist him, each man from his place, with silver and gold, and goods and cattle, in addition to whatever they may offer voluntarily to the temple of God, which is in Jerusalem."

Ezra 4:3

And Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them: "It is not for you to build the house of our God with us. Instead, we alone shall build to the Lord our God, just as Cyrus, the king of the Persians, has commanded us."

Ezra 5:13

Then, in the first year of Cyrus, the king of Babylon, king Cyrus issued a decree, so that this house of God would be built.

Ezra 5:3

Then, at the same time, Tattenai, who was the governor beyond the river, and Shetharbozenai, and their counselors came to them. And they spoke in this way to them: "Who has given you counsel, so that you would build this house and repair its walls?"

Ezra 6:7

and let this temple of God be released to the governor of the Jews and to their elders, so that they may build that house of God in its place.

Isaiah 37:16

"O Lord of hosts, the God of Israel who sits upon the Cherubim: you alone are God of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Isaiah 44:28

I say to Cyrus, "You are my shepherd, and you will accomplish all that I will." I say to Jerusalem, "You shall be built," and to the Temple, "Your foundations shall be laid."

Isaiah 45:5

I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.

Daniel 2:47

And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."

Daniel 6:26

It is hereby established by my decree that, in all my empire and my kingdom, they shall begin to tremble and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God forever, and his kingdom will not be destroyed, and his power will last forever.

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Acts 10:36

God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.

Deuteronomy 32:31

For our God is not like their gods. And our enemies are judges.

Joshua 1:9

Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."