Exodus 6:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And I will take you to myself as my people, and I will be your God. And you will know that I am the Lord your God, who led you away from the work house of the Egyptians,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that it is I, the Lord your God, Who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

American Standard Version (1901)

⁷ and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Common English Bible

⁷ I’ll take you as my people, and I’ll be your God. You will know that I, the LORD, am your God, who has freed you from Egyptian forced labor.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I will take you to myself for my people. I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the work prison of the Egyptians.

English Standard Version 2016

⁷ I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 6:7 交叉引用

Genesis 26:3

and sojourn in it, and I will be with you, and I will bless you. For to you and to your offspring I will give all these regions, completing the oath that I promised to Abraham your father.

Genesis 28:13

and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.

1 Kings 20:28

And one man of God, drawing near, said to the king of Israel: "Thus says the Lord: Because the Syrians have said, 'The Lord is the God of the mountains, but he is not the God of the valleys,' I will deliver this entire great multitude into your hand, and you shall know that I am the Lord."

1 Kings 8:60

So may all the peoples of the earth know that the Lord himself is God, and there is no other beside him.

Nehemiah 1:10

And these same are your servants and your people, whom you have redeemed by your great strength and by your powerful hand.

Psalm 100:3

I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals.

Psalm 81:6

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Exodus 13:14

And when your son will question you tomorrow, saying, 'What is this?' you will respond, 'With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Exodus 13:3

And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.

Exodus 14:18

And the Egyptians will know that I am the Lord, when I will be glorified in Pharaoh, and in his chariots, as well as in his horsemen."

Exodus 14:4

And I will harden his heart, and so he will pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army. And the Egyptians will know that I am the Lord." And they did so.

Exodus 15:16

Let fear and dread fall upon them, by the magnitude of your arm. Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Lord, until this, your people whom you possess, cross through.

Exodus 15:2

The Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation. He is my God, and I shall glorify him. He is the God of my father, and I shall exalt him.

Exodus 16:12

"I have heard the murmuring of the sons of Israel. Say to them: 'In the evening, you will eat flesh, and in the morning, you will be filled with bread. And you shall know that I am the Lord your God.' "

Exodus 16:6

And Moses and Aaron said to the sons of Israel: "In the evening, you will know that the Lord has led you away from the land of Egypt.

Exodus 2:11

In those days, after Moses had grown up, he went out to his brothers. And he saw their affliction and an Egyptian man striking a certain one of the Hebrews, his brothers.

Exodus 6:6

For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.

Exodus 7:17

Therefore, thus says the Lord: In this you will know that I am the Lord. Behold, I will strike, with the staff that is in my hand, the water of the river, and it will be turned into blood.

Isaiah 41:20

so that they may see and know, acknowledge and understand, together, that the hand of the Lord has accomplished this, and that the Holy One of Israel has created it.

Isaiah 49:23

And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.

Isaiah 49:26

And I will feed your enemies their own flesh. And they will be inebriated with their own blood, as with new wine. And all flesh will know that I am the Lord, who saves you, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 51:15

But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.

Isaiah 60:16

And you will drink the milk of the Gentiles, and you will be nursed at the breasts of kings, and you will know that I am the Lord, your Saviour and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 63:8

And he said: "Yet truly, these are my people, sons who have not been disowned." And he became their Savior.

Jeremiah 30:22

And you shall be my people, and I will be your God."

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 20:19

I am the Lord your God. Walk in my precepts, and observe my judgments, and accomplish them.

Hosea 1:10

And the number of the sons of Israel will be like the sand of the sea, which is without measure and cannot be numbered. And in the place where it will be said to them, 'You are not my people,' this will happen: it will be said to them, 'You are the sons of the living God.'

Leviticus 11:44

For I am the Lord your God. Be holy, for I am Holy. Do not pollute your souls with any creeping thing, which moves across the land.

Leviticus 11:45

For I am the Lord, who led you away from the land of Egypt, so that I would be your God; you shall be holy, for I am Holy.

Zechariah 13:9

And I will lead the third part through fire, and I will burn them just as silver is burned, and I will test them just as gold is tested. They will call on my name, and I will heed them. I will say, "You are my people." And they will say, "The Lord is my God."

Numbers 15:41

I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, so that I may be your God."

Matthew 22:32

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."

Romans 8:31

So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

Deuteronomy 14:2

For you are a holy people, for the Lord your God. And he chose you, so that you may be a people particularly his, out of all the nations on earth.

Deuteronomy 26:18

Today, the Lord has chosen you, so that you may be his particular people, just as he has spoken to you, and so that you may keep all his precepts,

Deuteronomy 29:12

so that you may cross into the covenant of the Lord your God, and into the oath which the Lord your God strikes with you today.

Deuteronomy 29:13

So shall he raise you up as a people to himself, and so shall he be your God, just as he has spoken to you, and just as he swore to your fathers: Abraham, Isaac, and Jacob.

Deuteronomy 29:5

He led you for forty years through the desert. Your garments have not been worn out, nor have the shoes on your feet been consumed by age.

Deuteronomy 4:20

But the Lord has taken you up, and led you away from the iron furnaces of Egypt, in order to have a people of inheritance, just as it is to the present day.

Deuteronomy 7:6

For you are a holy people to the Lord your God. The Lord your God has chosen you so that you would be his particular people out of all the peoples who are upon the earth.

Hebrews 11:16

But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.

1 Peter 2:10

Though in past times you were not a people, yet now you are the people of God. Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.

Revelation 21:3

And I heard a great voice from the throne, saying: "Behold the tabernacle of God with men. And he will dwell with them, and they will be his people. And God himself will be their God with them.

Revelation 21:7

Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.