Exodus 5:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And Pharaoh said: "The people of the land are many. You see that the turmoil has increased: how much more if you give them rest from the works?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and you make them rest from their burdens!

American Standard Version (1901)

⁵ And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.

Common English Bible

⁵ Pharaoh continued, “The land’s people are now numerous. Yet you want them to stop their hard work?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And Pharao said: The people of the land is numerous. You see that the multitude is increased: how much more if you give them rest from their works?

English Standard Version 2016

⁵ And Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens!”

Exodus 5:5 交叉引用

1 Kings 12:14

And he spoke to them according to the counsel of the young men, saying: "My father weighed down your yoke, but I will add more to your yoke. My father cut you with whips, but I will beat you with scorpions."

2 Chronicles 10:11

My father imposed a heavy yoke upon you, and I will place more weight upon it. My father cut you with whips; truly, I will beat you with scorpions.' "

Exodus 2:11

In those days, after Moses had grown up, he went out to his brothers. And he saw their affliction and an Egyptian man striking a certain one of the Hebrews, his brothers.

Proverbs 14:28

In a multitude of people, there is dignity for the king. And in a paucity of people, there is disgrace for the prince.