Exodus 5:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the first among the sons of Israel saw themselves in a crisis, because it was said to them, "Nothing at all will be lessened from the bricks throughout each day."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Hebrew foremen saw that they were in an evil situation when it was said, You shall not diminish in the least your full daily quota of bricks.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.

Common English Bible

¹⁹ The Israelite supervisors saw how impossible their situation was when they were commanded, “Don’t reduce your daily quota of bricks.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.

English Standard Version 2016

¹⁹ The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said, “You shall by no means reduce your number of bricks, your daily task each day.”

Exodus 5:19 交叉引用

Exodus 5:18

Therefore, go and work. Straw will not be given to you, and you will return the customary number of bricks."

Exodus 5:20

And they met with Moses and Aaron, who stood opposite them as they departed from Pharaoh.

Exodus 5:8

And you shall impose upon them the same quota of bricks that they made before. Neither will you lessen anything, for they are idle, and therefore they cry out, saying: 'We shall go and sacrifice to our God.'

Ecclesiastes 4:1

I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and he will take pity on his servants. He will see that their hand has been weakened, and that those who have been enclosed have likewise failed, and that those who have been left behind have been consumed.