Exodus 5:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, the overseers of the works pressured them, saying: "Complete your work each day, just as you were accustomed to do before, when straw was given to you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the taskmasters were urgent, saying, Finish your work, your daily quotas, as when there was straw.

American Standard Version (1901)

¹³ And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Common English Bible

¹³ The slave masters drove them hard and said, “Make sure you make the same daily quota as when you had the straw.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfill your work every day as before you were wont to do when straw was given you.

English Standard Version 2016

¹³ The taskmasters were urgent, saying, “Complete your work, your daily task each day, as when there was straw.”

Exodus 5:13 交叉引用

Ezra 3:4

And they kept the solemnity of tabernacles, just as it was written, and the holocaust of each day in order, according to the precept, the work of each day in its time.

Job 39:7

He despises the crowded city; he does not pay attention to the bellow of the tax collector.

Exodus 1:11

And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

Exodus 5:11

Go, and collect it wherever you are able to find it. Neither will anything of your work be diminished."

Exodus 5:12

And the people were dispersed through all the land of Egypt, in order to gather straw.

Exodus 5:14

And those who were first in the works of the sons of Israel were scourged by Pharaoh's taskmasters, saying: "Why have you not filled the quota of bricks, neither yesterday, nor today, just as before?"

Exodus 5:6

Therefore, on the same day, he instructed the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying: