Exodus 39:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Truly, from hyacinth and purple, vermillion and fine linen, he made the vestments with which Aaron was clothed when he ministered in the holy places, just as the Lord instructed Moses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND OF the blue and purple and scarlet [stuff] they made finely wrought garments for serving in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.

American Standard Version (1901)

¹ And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

Common English Bible

¹ They used the blue, purple, and deep red yarns to make the woven clothing for those ministering as priests in the sanctuary. They made the holy clothes for Aaron as the LORD had commanded Moses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses.

English Standard Version 2016

¹ From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.

Exodus 39:1 交叉引用

Psalm 93:5

They have humiliated your people, O Lord, and they have harassed your inheritance.

Exodus 25:4

hyacinth and purple, and twice-dyed scarlet, and fine linen, the hair of goats,

Exodus 26:1

"Truly, thus shall you make the tabernacle: You shall make ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth as well as purple, and twice-dyed scarlet, with diverse embroidery.

Exodus 28:5

And they shall receive gold, and hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine linen.

Exodus 31:10

the holy vestments for the ministry of Aaron the priest, and for his sons, so that they may execute their office of sacred rites,

Exodus 35:19

the vestments, which are to be used in the ministry of the Sanctuary, the vestments of Aaron, the high priest, as well as those of his sons, in order to exercise the priesthood to me."

Exodus 35:23

If anyone had hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, fine linen and the hair of goats, the skins of rams, dyed red, and violet skins,

Exodus 38:31

and the bases of the atrium, as much at the circumference as at its entrance, and the tent pegs of the tabernacle and of the atrium all round.

Exodus 39:41

Likewise, the vestments, which the priests, namely, Aaron and his sons, make use of use in the Sanctuary,

Ezekiel 42:14

And when the priests will have entered, they shall not depart from the holy places into the outer court. And in that place, they shall set their vestments, in which they minister, for they are holy. And they shall be clothed with other vestments, and in this manner they shall go forth to the people."

Ezekiel 43:12

This is the law of the house at the summit of the mountain, with all its parts all around. It is the Holy of Holies. Therefore, this is the law of the house.

Hebrews 9:12

entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.

Hebrews 9:25

And he did not enter so as to offer himself repeatedly, as the high priest enters into the Holy of Holies each year, with the blood of another.