Exodus 32:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said to them: "Thus says the Lord God of Israel: Let a man place his sword at his thigh. Go forth, and then return, from gate to gate, through the midst of the camp, and let each one kill his brother, and friend, and neighbor."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And he said to them, Thus says the Lord God of Israel, Every man put his sword on his side and go in and out from gate to gate throughout the camp and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

Common English Bible

²⁷ Moses said to them, “This is what the LORD, Israel’s God, says: Each of you, strap on your sword! Go back and forth from one end of the camp to the other. Each of you, kill your brother, your friend, and your neighbor!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he said to them: Thus saith the Lord God of Israel: Put every man his sword upon his thigh. Go, and return from gate to gate through the midst of the camp, and let every man kill his brother, and friend, and neighbour.

English Standard Version 2016

²⁷ And he said to them, “Thus says the Lord God of Israel, ‘Put your sword on your side each of you, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and each of you kill his brother and his companion and his neighbor.’”

Exodus 32:27 交叉引用

2 Kings 10:25

Then it happened that, when the holocaust had been completed, Jehu ordered his soldiers and officers, saying: "Enter and strike them down. Let no one escape." And the soldiers and officers struck them down with the edge of the sword, and they cast them out. And they went into the city of the temple of Baal,

Exodus 32:26

and standing at the gate of the camp, said: "If anyone is for the Lord, let him join with me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

Exodus 32:28

And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there fell on that day about twenty-three thousand men.

Exodus 32:29

And Moses said: "On this day, you have consecrated your hands to the Lord, each one in his son and in his brother, so that a blessing may be given to you."

Ezekiel 9:5

And he said to the others, in my hearing: "Cross through the city after him, and strike! Your eye shall not be lenient, and you shall not take pity.

Numbers 25:5

And Moses said to the judges of Israel, "Let each one kill his neighbors, who have been initiated into Baal of Peor."

Luke 14:26

"If anyone comes to me, and does not hate his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yes, even his own life, he is not able to be my disciple.

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Deuteronomy 13:10

He shall be killed by being overwhelmed with stones. For he was willing to draw you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Deuteronomy 13:6

If your brother, the son of your mother, or your own son or daughter, or your wife who is in your bosom, or your friend, whom you love like your own soul, were willing to persuade you secretly, saying: 'Let us go, and serve foreign gods,' which neither you nor your fathers have known,