Exodus 30:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Then all those who pass shall give by name: one half shekel, according to the measure at the temple. A shekel has twenty obols. The half part of a shekel shall be offered to the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ This is what everyone shall give as he joins those already numbered: a half shekel, in terms of the sanctuary shekel, a shekel being twenty gerahs; a half shekel as an offering to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹³ This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

Common English Bible

¹³ Every one who is counted should pay a half shekel according to the official shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs). The half shekel is a gift offering to the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord.

Exodus 30:13 交叉引用

Genesis 23:15

The land that you request is worth four hundred shekels of silver. This is the price between me and you. But how much is this? Bury your dead."

2 Kings 12:4

And Jehoash said to the priests: "All of the money for the holy things, which has been brought into the temple of the Lord from those who pass by, which is offered for the price of a soul, and which they bring into the temple of the Lord willingly, from their own free heart:

2 Kings 12:5

let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair."

Exodus 30:14

He who has been numbered from twenty years and above shall give the price.

Exodus 38:24

All of the gold that was expended in the work of the Sanctuary, and that was offered in donation, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, according to the measure of the Sanctuary.

Exodus 38:26

There were, beyond that, one hundred talents of silver, from which were cast the bases for the Sanctuary and for the entrance where the veil hangs.

Ezekiel 45:12

Now the shekel consists of twenty obols. Furthermore, twenty shekels, and twenty-five shekels, and fifteen shekels makes one mina.

Leviticus 27:25

All estimation shall be weighed according to the shekel of the Sanctuary. A shekel has twenty obols.

Leviticus 27:3

If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, by the measure of the Sanctuary;

Leviticus 5:15

If a soul, by mistake, shall have transgressed the ceremonies in those things that are sanctified to the Lord, he shall offer for his offense an immaculate ram from the flocks, such as can be bought for two shekels, according to the weight of the Sanctuary.

Numbers 18:16

And its redemption shall be, after one month, five shekels of silver, by the weight of the Sanctuary. A shekel has twenty obols.

Numbers 3:47

you shall take five shekels for each head, by the measure of the Sanctuary. A shekel has twenty obols.

Numbers 7:67

offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, by the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,

Numbers 7:86

and twelve little mortars of gold, filled with incense, weighing ten shekels by the weight of the Sanctuary, that is, all together one hundred twenty shekels of gold,

Matthew 17:24

He said, "Yes." And when he had entered into the house, Jesus went before him, saying: "How does it seem to you, Simon? The kings of the earth, from whom do they receive tribute or the census tax: from their own sons or from foreigners?"

Matthew 21:12

And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.

Matthew 27:24

Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves."