Exodus 3:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ God said to Moses, "I AM WHO AM." He said: "Thus shall you say to the sons of Israel: 'HE WHO IS has sent me to you.' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And God said to Moses, I AM WHO I AM and WHAT I AM, and I WILL BE WHAT I WILL BE; and He said, You shall say this to the Israelites: I AM has sent me to you!

American Standard Version (1901)

¹⁴ And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Common English Bible

¹⁴ God said to Moses, “I Am Who I Am. So say to the Israelites, ‘I Am has sent me to you.’”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS hath sent me to you.

English Standard Version 2016

¹⁴ God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel: ‘I am has sent me to you.’”

Exodus 3:14 交叉引用

Job 11:7

By chance, will you comprehend the footsteps of God and reach all the way to the perfection of the Almighty?

Psalm 68:4

I have endured hardships, while crying out. My jaws have become hoarse; my eyes have failed. Meanwhile, I hope in my God.

Psalm 90:2

He will say to the Lord, "You are my supporter and my refuge." My God, I will hope in him.

Exodus 15:3

The Lord is like a fighting man. Almighty is his name.

Exodus 23:21

Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.

Exodus 3:13

Moses said to God: "Behold, I will go to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' If they say to me, 'What is his name?' What shall I say to them?"

Exodus 6:2

And the Lord spoke to Moses, saying: "I am the Lord,

Exodus 6:3

who appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as Almighty God. And I did not reveal to them my name: ADONAI.

Isaiah 42:8

I am the Lord; this is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Isaiah 44:6

Thus says the Lord, the King and Redeemer of Israel, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and there is no God apart from me.

Matthew 18:20

For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

John 8:24

Therefore, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin."

John 8:28

And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.

John 8:58

Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

2 Corinthians 1:20

For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday and today; Jesus Christ forever.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

Revelation 1:4

John, to the seven Churches, which are in Asia. Grace and peace to you, from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits who are in the sight of his throne,

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Revelation 4:8

And each of the four living creatures had upon them six wings, and all around and within they are full of eyes. And they took no rest, day or night, from saying: "Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come."