Exodus 22:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ For it is all that he has to cover himself, to clothe his body; nor does he have anything else in which to sleep. If he cries out to me, I will hear him, because I am compassionate.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For that is his only covering, his clothing for his body. In what shall he sleep? When he cries to Me, I will hear, for I am gracious and merciful.

American Standard Version (1901)

²⁷ for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Common English Bible

²⁷ His clothing may well be his only blanket to cover himself. What else will that person have to sleep in? And if he cries out to me, I’ll listen, because I’m compassionate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For that same is the only thing wherewith he is covered, the clothing of his body: neither hath he any other to sleep in. If he cry to me, I will hear him, because I am compassionate.

English Standard Version 2016

²⁷ for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.

Exodus 22:27 交叉引用

2 Samuel 16:5

Then king David went as far as Bahurim. And behold, a man from the kindred of the house of Saul, named Shimei, the son of Gera, went out from there. And going out, he continued on, and he was cursing,

1 Kings 2:8

Also, you have with you Shimei, the son of Gera, the son of Benjamin, from Bahurim, who cursed me with a grievous curse, when I went away to the camp. And he descended to meet me when I crossed over the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying, 'I will not put you to death by the sword,'

1 Kings 2:9

yet do not choose to treat him as if he were innocent. Since you are a wise man, you will know what to do with him. And you shall lead away his grey hair to death with blood."

2 Chronicles 30:9

For if you will return to the Lord, your brothers and sons will find mercy before their masters, who led them away as captives, and they will be returned to this land. For the Lord your God is compassionate and lenient, and he will not avert his face from you, if you will return to him."

Psalm 34:6

May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.

Psalm 72:12

Behold, these are sinners, and, abounding in this age, they have obtained riches.

Exodus 22:23

If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.

Exodus 34:6

And as he was crossing before him, he said: "The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

Ecclesiastes 10:20

You should not slander the king, even in your thoughts, and you should not speak evil of a wealthy man, even in your private chamber. For even the birds of the air will carry your voice, and whatever has wings will announce your opinion.

Isaiah 19:20

This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they will cry out to the Lord before the face of the tribulation, and he will send them a savior and a defender who will free them.

Deuteronomy 24:10

When you require from your neighbor anything that he owes to you, you shall not enter into his house in order to take away the collateral.