Exodus 20:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And if you make an altar of stone for me, you shall not build it from cut stones; for if you lift up a tool over it, it will be defiled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And if you will make Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone, for if you lift up a tool upon it you have polluted it.

American Standard Version (1901)

²⁵ And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Common English Bible

²⁵ But if you do make for me an altar from stones, don’t build it with chiseled stone since using your chisel on the stone will make it impure.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And if thou make an altar of stone unto me, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up a tool upon it, it shall be defiled.

English Standard Version 2016

²⁵ If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.

Exodus 20:25 交叉引用

1 Kings 6:7

Now the house, while it was being built, was made from cut and finished stones. And so, neither mallet, nor chisel, nor any tool of iron was heard in the house while it was being built.

Exodus 20:24

You shall make an altar from the earth for me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to you, and I will bless you.

Exodus 24:4

Then Moses wrote all the words of the Lord. And rising up in the morning, he built an altar at the base of the mountain, with twelve titles according to the twelve tribes of Israel.

Ezekiel 40:42

Now the four tables for the holocausts were constructed of square stones: one and a half cubit in length, and one and a half cubits in width, and one cubit in height. Upon these, they placed the vessels, in which the holocaust and the victim were immolated.

Joshua 8:31

just as Moses, the servant of the Lord, had instructed to the sons of Israel, and this was written in the book of the law of Moses: truly, an altar of uncut stones, which iron has not touched. And he offered holocausts upon it to the Lord, and he immolated victims as peace-offerings.