Exodus 20:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ saying to Moses: "Speak to us, and we will listen. Let not the Lord speak to us, lest perhaps we may die."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And they said to Moses, You speak to us and we will listen, but let not God speak to us, lest we die.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

Common English Bible

¹⁹ They said to Moses, “You speak to us, and we’ll listen. But don’t let God speak to us, or we’ll die.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear. Let not the Lord speak to us, lest we die.

Exodus 20:19 交叉引用

Genesis 3:10

And he said, "I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself."

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Peniel, saying, "I have seen God face to face, and my soul has been saved."

Exodus 33:20

And again he said: "You are not able to see my face. For man shall not see me and live."

Acts 7:38

This is he who was in the Church in the wilderness, with the Angel who was speaking to him on Mount Sinai, and with our fathers. It is he who received the words of life to give to us.

Galatians 3:19

Why, then, was there a law? It was established because of transgressions, until the offspring would arrive, to whom he made the promise, ordained by Angels through the hand of a mediator.

Deuteronomy 18:16

just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, and you said: 'Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.'

Deuteronomy 5:5

I was the mediator, for I was in the middle between the Lord and you, at that time, to announce his words to you. For you were afraid of the fire, and so you did not ascend to the mountain. And he said:

Hebrews 12:19

or the sound of a trumpet, or a voice of words. Those who had experienced these things excused themselves, lest the Word be spoken to them.