Exodus 19:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ the Lord said to him: "Soon now, I will come to you in the mist of a cloud, so that the people may hear me speaking to you, and so that they may believe you continuously." Therefore, Moses reported the words of the people to the Lord,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the Lord said to Moses, Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you and believe you and remain steadfast forever. Then Moses told the words of the people to the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah.

Common English Bible

⁹ Then the LORD said to Moses, “I’m about to come to you in a thick cloud in order that the people will hear me talking with you so that they will always trust you.” Moses told the LORD what the people said,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

English Standard Version 2016

⁹ And the Lord said to Moses, “Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” When Moses told the words of the people to the Lord,

Exodus 19:9 交叉引用

1 Kings 8:12

Then Solomon said: "The Lord has said that he would dwell in a cloud.

2 Chronicles 20:20

And when they had risen up in the morning, they went out through the desert of Tekoa. And as they were setting out, Jehoshaphat, standing in their midst, said: "Listen to me, men of Judah and all inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be secure. Believe in his prophets, and everything will come to prosperity."

2 Chronicles 6:1

Then Solomon said: "The Lord has promised that he would dwell in a cloud.

Psalm 97:2

The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.

Exodus 14:31

And they saw the Egyptians dead on the shore of the sea and the great hand that the Lord had exercised against them. And the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in Moses his servant.

Exodus 19:16

And now, the third day arrived and the morning dawned. And behold, thunders began to be heard, and also lightning flashed, and a very dense cloud covered the mountain, and the noise of the trumpet resounded vehemently. And the people who were in the camp were fearful.

Exodus 20:21

And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.

Exodus 34:5

And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Exodus 4:31

and the people believed. And they heard that the Lord had visited the sons of Israel, and that he had looked with favor upon their affliction. And falling prostrate, they worshiped.

Exodus 4:5

"So may they believe," he said, "that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."

Isaiah 19:1

The burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a lofty cloud, and he will enter into Egypt, and the false images of Egypt will be moved before his face, and the heart of Egypt will waste away in its midst.

Isaiah 7:9

For the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you will not continue.

Numbers 12:5

the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,

Matthew 17:5

And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him."

Mark 9:7

And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Luke 10:16

Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

Deuteronomy 4:10

from the day on which you stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord spoke to me, saying: 'Gather the people to me, so that they may listen to my words, and may learn to fear me, throughout all the time that they are alive on earth, and so that they may teach their children.'

Deuteronomy 4:36

He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you. And he showed you his exceedingly great fire on earth, and you heard his words from the midst of the fire.

Revelation 1:7

Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.