Exodus 13:3 - Catholic Public Domain Version

³ And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Moses said to the people, [Earnestly] remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of bondage and bondmen, for by strength of hand the Lord brought you out from this place; no leavened bread shall be eaten.

American Standard Version (1901)

³ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Common English Bible

³ Moses said to the people, “Remember this day which is the day that you came out of Egypt, out of the place you were slaves, because the LORD acted with power to bring you out of there. No leavened bread may be eaten.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

English Standard Version 2016

³ Then Moses said to the people, “Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the Lord brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Exodus 13:3 交叉引用

Genesis 15:16

But in the fourth generation, they will return here. For the iniquities of the Amorites are not yet completed, even to this present time."

1 Kings 8:42

and your outstretched arm everywhere: so when he arrives and prays in this place,

1 Chronicles 16:12

Remember his miracles, which he has accomplished, his signs, and the judgments of his mouth.

Nehemiah 1:10

And these same are your servants and your people, whom you have redeemed by your great strength and by your powerful hand.

Nehemiah 9:10

And you gave signs and portents to Pharaoh, and to all his servants, and to the people of his land. For you knew that they acted arrogantly against them. And you made a name for yourself, just as it is in this day.

Psalm 105:5

so that we may see the goodness of your elect, so that we may rejoice in the joy of your nation, so that you may be praised along with your inheritance.

Psalm 114:1

Alleluia. I have loved: therefore, the Lord will heed the voice of my prayer.

Psalm 89:14

We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.

Exodus 12:15

For seven days, you shall eat unleavened bread. On the first day there shall be no leaven in your houses. Whoever will consume anything leavened, from the first day, even until the seventh day, that soul shall perish from Israel.

Exodus 12:17

And you shall observe the feast of unleavened bread. For on this same day, I will lead your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day, in your generations, as a perpetual ritual.

Exodus 12:19

For seven days, there shall not be found leaven in your houses. Whoever will eat leaven, his soul will perish from the assembly of Israel, as much with the newcomers as with the natives of the land.

Exodus 12:2

"This month will be for you the beginning of the months. It will be first in the months of the year.

Exodus 12:41

Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.

Exodus 12:42

This night is a worthy observance of the Lord, when he led them out of the land of Egypt. This all the sons of Israel must observe in their generations.

Exodus 12:8

And that night they shall eat the flesh, roasted by fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 13:14

And when your son will question you tomorrow, saying, 'What is this?' you will respond, 'With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Exodus 13:9

And it will be like a sign in your hand and like a memorial before your eyes. And so may the law of the Lord be always in your mouth. For with a strong hand, the Lord led you away from the land of Egypt.

Exodus 20:2

"I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.

Exodus 20:8

Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.

Exodus 23:15

You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, at the time of the month of new grain, when you departed from Egypt. You shall not appear empty-handed in my sight,

Exodus 3:20

For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them. After these things, he will release you.

Exodus 34:18

You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days, you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, in the time of the month of what is new. For in the month of springtime you departed from Egypt.

Exodus 6:1

And the Lord said to Moses: "Now you will see what I shall do to Pharaoh. For through a strong hand he will release them, and by a mighty hand he will cast them from his land."

Exodus 6:6

For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.

Exodus 6:7

And I will take you to myself as my people, and I will be your God. And you will know that I am the Lord your God, who led you away from the work house of the Egyptians,

Exodus 7:4

and he will not listen to you. And I will send my hand over Egypt, and I will lead my army and my people, the sons of Israel, from the land of Egypt, through very great judgments.

Jeremiah 34:13

"Thus says the Lord, the God of Israel: I struck a pact with your fathers in the day when I led them away from the land of Egypt, from the house of servitude, saying:

Daniel 9:15

And now, O Lord, our God, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day: we have sinned, we have done wrong.

Matthew 10:12

Then, when you enter into the house, greet it, saying, 'Peace to this house.'

Luke 22:19

And taking bread, he gave thanks and broke it and gave it to them, saying: "This is my body, which is given for you. Do this as a commemoration of me."

1 Corinthians 11:24

and giving thanks, he broke it, and said: "Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me."

1 Corinthians 5:8

And so, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Ephesians 1:19

and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,

Deuteronomy 13:10

He shall be killed by being overwhelmed with stones. For he was willing to draw you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Deuteronomy 13:11

So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again.

Deuteronomy 13:5

But that prophet or forger of dreams shall be put to death. For he has spoken so as to turn you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt and who redeemed you from the house of servitude, and so as to cause you to wander from the way that the Lord your God has entrusted to you. And so shall you remove the evil from your midst.

Deuteronomy 13:6

If your brother, the son of your mother, or your own son or daughter, or your wife who is in your bosom, or your friend, whom you love like your own soul, were willing to persuade you secretly, saying: 'Let us go, and serve foreign gods,' which neither you nor your fathers have known,

Deuteronomy 15:15

Remember that you yourself also served in the land of Egypt, and the Lord your God set you free. And therefore, I now command this of you.

Deuteronomy 16:1

"Observe the month of new grain, at the beginning of springtime, so that you may accomplish the Passover to the Lord your God. For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.

Deuteronomy 16:12

And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.

Deuteronomy 16:3

You shall not eat it with leavened bread. For seven days you shall eat, without leaven, the bread of affliction. For you departed from Egypt in fear. So may you remember the day of your departure from Egypt, throughout all the days of your life.

Deuteronomy 24:18

Remember that you served in Egypt, and that the Lord your God rescued you from there. Therefore, I am instructing you to act in this way.

Deuteronomy 24:22

Remember that you also served in Egypt, and so, for this reason, I am instructing you to act in this way."

Deuteronomy 26:8

And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders.

Deuteronomy 4:34

whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.

Deuteronomy 5:15

Remember that you also were servants in Egypt, and the Lord your God led you away from that place with a strong hand and an outstretched arm. Because of this, he has instructed you so that you would observe the Sabbath day.

Deuteronomy 5:6

'I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Deuteronomy 6:12

and when you will have eaten and been satisfied:

Deuteronomy 6:21

You shall say to him: 'We were servants of Pharaoh in Egypt, and the Lord led us away from Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 7:8

But it is because the Lord has loved you, and has kept his oath, which he swore to your fathers. And he has led you away with a strong hand, and he has redeemed you from the house of servitude, from the hand of Pharaoh, the king of Egypt.

Deuteronomy 8:14

your heart might be lifted up, and you might not remember the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude,

Deuteronomy 9:12

And he said to me: 'Rise up, and descend quickly from here. For your people, whom you led away from Egypt, have quickly abandoned the way that you have shown to them, and they have made a molten idol for themselves.'

Joshua 24:17

The Lord our God himself led us and our fathers away from the land of Egypt, from the house of servitude. And he accomplished immense signs in our sight, and he preserved us along the entire way by which we journeyed, and among all the people through whom we passed.

Judges 2:12

And they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had led them away from the land of Egypt. And they followed foreign gods and the gods of the peoples who were living around them, and they adored them. And they provoked the Lord to wrath,

Judges 6:8

And he sent to them a man who was a prophet, and he said: "Thus says the Lord, the God of Israel: 'I caused you to ascend from Egypt, and I led you away from the house of servitude.