Exodus 10:3 - Catholic Public Domain Version

³ Therefore, Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they said to him: "Thus says the Lord God of the Hebrews: How long will you be unwilling to be subject to me? Release my people to sacrifice to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So Moses and Aaron went to Pharaoh, and said to him, Thus says the Lord, the God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

American Standard Version (1901)

³ And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Common English Bible

³ So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “This is what the LORD, the Hebrews’ God, says: How long will you refuse to respect me? Let my people go so that they can worship me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? Let my people go, to sacrifice to me.

English Standard Version 2016

³ So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 交叉引用

1 Kings 18:21

Then Elijah, drawing near to all the people, said: "How long will you waver between two sides? If the Lord is God, follow him. But if Baal is, then follow him." And the people did not respond a word to him.

1 Kings 21:29

"Have you not seen how Ahab has humbled himself before me? Therefore, since he has humbled himself because of me, I will not lead in the evil during his days. Instead, during the days of his son, I will bring in the evil to his house."

2 Kings 22:19

and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, specifically, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, and have wept before me: I also have heard you, says the Lord.

2 Chronicles 33:12

And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God. And he did penance greatly before the God of his fathers.

2 Chronicles 33:19

Also, his prayer and its heeding, and all his sins and contempt, and the sites on which he built high places and made sacred groves and statues, before he repented, have been written in the words of Hozai.

2 Chronicles 34:27

and your heart was softened, and you humbled yourself in the sight of God concerning these things which have been said against this place and against the inhabitants of Jerusalem, and since, revering my face, you have torn your garments, and have wept before me: I also have heeded you, says the Lord.

2 Chronicles 7:14

and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.

Job 42:6

Therefore, I find myself reprehensible, and I will do penance in embers and ashes.

Exodus 10:4

But if you resist, and you are unwilling to release them, behold, tomorrow I will bring locusts into your borders.

Exodus 16:28

Then the Lord said to Moses: "How long will you be unwilling to keep my commandments and my law?

Exodus 4:23

I have said to you: Release my son, so that he may serve me. And you were not willing to release him. Behold, I will put to death your firstborn son.' "

Exodus 5:1

After these things, Moses and Aaron entered, and they said to Pharaoh: "Thus says the Lord God of Israel: Release my people, so that they may sacrifice to me in the desert."

Exodus 9:17

Do you still retain my people, and are you still unwilling to release them?

Proverbs 1:22

"Little ones, how long will you choose to be childish, and how long will the foolish desire what is harmful to themselves, and how long will the imprudent hate knowledge?

Proverbs 1:24

For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.

Proverbs 18:12

The heart of a man is exalted before it is crushed and humbled before it is glorified.

Isaiah 1:5

For what reason shall I continue to strike you, as you increase transgressions? The entire head is feeble, and the entire heart is grieving.

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.

Jeremiah 13:10

This most wicked people, they are not willing to listen to my words, for they walk in the depravity of their own heart, and they have gone after strange gods, so as to serve them and to adore them. And so, they will become like this waistcloth, which is not fit for any use.

Jeremiah 13:18

"Say to the king and to the female ruler: Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory has gone down from your head.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Ezekiel 5:6

And she has despised my judgments, so as to be more impious than the Gentiles, and my precepts, more so than the lands that are all around her. For they have cast aside my judgments, and they have not walked in my precepts."

Daniel 5:22

Likewise, you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all these things.

Numbers 14:27

"How long will this very wicked multitude murmur against me? I have heard the complaints of the sons of Israel.

Romans 2:4

Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?

Hebrews 12:25

Be careful not to reject the One who is speaking. For if those who rejected him who was speaking upon the earth were not able to escape, so much more we who might turn away from the One who is speaking to us from heaven.

James 4:10

Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.

1 Peter 5:6

And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.