Ephesians 6:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Common English Bible

⁹ As for masters, treat your slaves in the same way. Stop threatening them, because you know that both you and your slaves have a master in heaven. He doesn’t distinguish between people on the basis of status.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

English Standard Version 2016

⁹ Masters, do the same to them, and stop your threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no partiality with him.

Ephesians 6:9 交叉引用

Nehemiah 5:5

"And now, as is the flesh of our brothers, so is our flesh; and as are their sons, so also are our sons. Behold, we have subjugated our sons and our daughters into servitude, and some of our daughters are slaves, nor do we have the ability to redeem them, for others possess our fields and our vineyards."

Job 34:19

He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Isaiah 47:6

I was angry with my people. I have polluted my inheritance, and I have given them into your hand. You have not shown mercy to them. You have greatly increased the burden of your yoke upon the elders.

Daniel 3:15

Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Daniel 3:6

But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire."

Leviticus 19:13

You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.

Malachi 3:5

And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Matthew 22:10

And his servants, departing into the ways, gathered all those whom they found, bad and good, and the wedding was filled with guests.

Matthew 22:8

Then he said to his servants: 'The wedding, indeed, has been prepared. But those who were invited were not worthy.

Matthew 24:48

But if that evil servant has said in his heart, 'My lord has been delayed in returning,'

Matthew 24:51

And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth."

Matthew 7:12

Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.

Luke 6:31

And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.

John 13:13

You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

Acts 10:34

Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Romans 2:11

For there is no favoritism with God.

1 Corinthians 1:2

to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

1 Corinthians 7:22

For any servant who has been called in the Lord is free in the Lord. Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.

Deuteronomy 10:17

For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.

Colossians 3:25

For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.

Colossians 4:1

You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.

James 2:13

For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.

James 2:8

So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

James 5:4

Consider the pay of the workers who reaped your fields: it has been misappropriated by you; it cries out. And their cry has entered into the ears of the Lord of hosts.

1 Samuel 15:17

And Samuel said: "Was it not when you were little in your own eyes that you were made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed you as king over Israel.