Ecclesiastes 9:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Likewise, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Their love and their hatred and their envy have already perished; neither have they any more a share in anything that is done under the sun.

American Standard Version (1901)

⁶ As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

Common English Bible

⁶ Their love and their hate, as well as their zeal, are already long gone. They will never again have a stake in all that happens under the sun.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

English Standard Version 2016

⁶ Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.

Ecclesiastes 9:6 交叉引用

Exodus 1:8

Meanwhile, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

Proverbs 10:28

The expectation of the just is rejoicing. But the hope of the impious will perish.

Ecclesiastes 2:10

And all that my eyes desired, I did not refuse them. Neither did I prohibit my heart from enjoying every pleasure, and from amusing itself in the things that I had prepared. And I regarded this as my share, as if I were making use of my own labors.

Ecclesiastes 3:22

And I have discovered nothing to be better than for a man to rejoice in his work: for this is his portion. And who shall add to him, so that he may know the things that will occur after him?

Ecclesiastes 9:1

I have drawn all these things through my heart, so that I might carefully understand. There are just men as well as wise men, and their works are in the hand of God. And yet a man does not know so much as whether he is worthy of love or of hatred.

Isaiah 38:11

I said: I will not see the Lord God in the land of the living. I will no longer behold man, nor the habitation of rest.

Matthew 2:20

saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away."