Ecclesiastes 5:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And then he will not fully remember the days of his life, because God occupies his heart with delights.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Also, every man to whom God has given riches and possessions, and the power to enjoy them and to accept his appointed lot and to rejoice in his toil–this is the gift of God [to him].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor—this is the gift of God.

Common English Bible

¹⁹ Also, whenever God gives people wealth and riches and enables them to enjoy it, to accept their place in the world and to find pleasure in their hard work—all this is God’s gift.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For he shall not much remember the days of his life, because God entertaineth his heart with delight,

English Standard Version 2016

¹⁹ Everyone also to whom God has given wealth and possessions and power to enjoy them, and to accept his lot and rejoice in his toil—this is the gift of God.

Ecclesiastes 5:19 交叉引用

1 Kings 3:13

But also the things for which you did not ask, I have given to you, namely wealth and glory, so that no one has been like you among the kings in the all days before.

2 Chronicles 1:12

wisdom and knowledge are granted to you. And I will give to you wealth and substance and glory, so that none of the kings either before you or after you will be similar to you."

Ecclesiastes 3:13

For this is a gift from God: when each man eats and drinks, and sees the good results of his labor.

Ecclesiastes 6:2

It is a man to whom God has given wealth, and resources, and honor; and out of all that he desires, nothing is lacking to his life; yet God does not grant him the ability to consume these things, but instead a man who is a stranger will devour them. This is emptiness and a great misfortune.

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord your God, that he himself has provided you with strength, so that he may fulfill his covenant, about which he swore to your fathers, just as the present day reveals.