Ecclesiastes 11:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore remove [the lusts that end in] sorrow and vexation from your heart and mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth]. [II Cor. 7:1; II Tim. 2:22.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Common English Bible

¹⁰ Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

English Standard Version 2016

¹⁰ Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity.

Ecclesiastes 11:10 交叉引用

Job 11:12

A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.

Job 13:26

For you write bitter things against me, and you want to consume me for the sins of my youth.

Job 20:11

His bones will be filled with the vices of his youth, and they will sleep with him in the dust.

Psalm 25:7

so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

Psalm 39:5

Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Psalm 39:6

You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Proverbs 22:15

Foolishness has been bound to the heart of a child, and a rod of discipline shall cause it to flee.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all that is done under the sun, and behold: all is emptiness and an affliction of the spirit.

Ecclesiastes 1:2

Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!

Ecclesiastes 12:1

Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, "These do not please me."

2 Corinthians 7:1

Therefore, having these promises, most beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

2 Timothy 2:22

So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.