Deuteronomy 9:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Lord gave me two tablets of stone, written with the finger of God and containing all the words that he spoke to you on the mountain from the midst of fire, while the people, being stirred up, were assembled together.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the Lord delivered to me the two tables of stone written with the finger of God; and on them were all the words which the Lord spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jehovah delivered unto me the two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which Jehovah spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Common English Bible

¹⁰ The LORD gave me the two stone tablets, written by God’s finger, and on them were all the words that the LORD had said to you on the mountain, out of the very fire itself, on the day we assembled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God, and containing all the words that he spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled together.

English Standard Version 2016

¹⁰ And the Lord gave me the two tablets of stone written with the finger of God, and on them were all the words that the Lord had spoken with you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly.

Deuteronomy 9:10 交叉引用

Exodus 31:18

And the Lord, having completed speaking in this way on Mount Sinai, gave to Moses two stone tablets of testimony, written with the finger of God.

Matthew 12:28

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Luke 11:20

Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

2 Corinthians 3:3

It has been made manifest that you are the Epistle of Christ, ministered by us, and written down, not with ink, but with the Spirit of the living God, and not on tablets of stone, but on the fleshly tablets of the heart.

Deuteronomy 10:4

And he wrote on the tablets, according to that which he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you on the mountain from the midst of fire, when the people were assembled. And he gave them to me.

Deuteronomy 18:16

just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, and you said: 'Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.'

Hebrews 8:10

For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.