Deuteronomy 8:3 - Catholic Public Domain Version

³ He afflicted you with need, and he gave you Manna as your food, which neither you nor your fathers knew, so as to reveal to you that it is not by bread alone that man lives, but by every word that goes forth from the mouth of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He humbled you and allowed you to hunger and fed you with manna, which you did not know nor did your fathers know, that He might make you recognize and personally know that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of the mouth of the Lord.

American Standard Version (1901)

³ And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by everything that proceedeth out of the mouth of Jehovah doth man live.

Common English Bible

³ He humbled you by making you hungry and then feeding you the manna that neither you nor your ancestors had ever experienced, so he could teach you that people don’t live on bread alone. No, they live based on whatever the LORD says.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

English Standard Version 2016

³ And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the Lord.

Deuteronomy 8:3 交叉引用

Psalm 105:40

And the Lord became furiously angry with his people, and he abhorred his inheritance.

Psalm 37:3

For your arrows have been driven into me, and your hand has been confirmed over me.

Matthew 4:4

And in response he said, "It has been written: 'Not by bread alone shall man live, but by every word that proceeds from the mouth of God.' "

Luke 4:4

And Jesus answered him, "It is written: 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' "

1 Corinthians 10:3

And they all ate of the same spiritual food.

Deuteronomy 29:5

He led you for forty years through the desert. Your garments have not been worn out, nor have the shoes on your feet been consumed by age.

Deuteronomy 29:6

You did not eat bread, nor did you drink wine or liquor, so that you would know that I am the Lord your God.

Deuteronomy 32:47

For these things have not been entrusted to you to no purpose, but so that each one would live by them, and so that, in doing these, you may continue for a long time in the land, which you will enter upon crossing the Jordan in order to possess it."

Deuteronomy 9:9

when I ascended onto the mountain, so that I might receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the Lord formed with you. And I persevered on the mountain for forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.