Deuteronomy 32:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ He discovered him in a desert land, in a place of horror and a vast wilderness. He led him around and taught him, and he guarded him like the pupil of his eye,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He led him about, he instructed him, He kept him as the apple of his eye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He found him in a desert land, in the howling void of the wilderness; He kept circling around him, He scanned him [penetratingly], He kept him as the pupil of His eye.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

Common English Bible

¹⁰ God found Israel in a wild land— in a howling desert wasteland— he protected him, cared for him, watched over him with his very own eye.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness. He led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye.

English Standard Version 2016

¹⁰ “He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye.

Deuteronomy 32:10 交叉引用

Psalm 17:8

The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Proverbs 7:2

Son, preserve my commandments, and you shall live. And keep my law as the pupil of your eye.

Song of Solomon 8:5

Chorus to Groom: Who is she, who ascends from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved?

Isaiah 63:9

Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.

Jeremiah 13:11

For just as the waistcloth clings to the loins of a man, so have I brought close to me the entire house of Israel and the entire house of Judah, says the Lord, so that they would be to me: a people, and a name, and a praise, and a glory. But they did not listen.

Jeremiah 2:17

Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?

Jeremiah 2:6

And they have not said: 'Where is the Lord, who caused us to ascend from the land of Egypt; who led us through the desert, through an uninhabited and impassable land, through a land of drought and of the image of death, through a land in which no one walked and in which no man lived?'

Ezekiel 16:5

No eye took pity on you, so as to do even one of these things to you, out of compassion for you. Instead, you were cast upon the face of the earth, in the abjection of your soul, on the day when you were born.

Ezekiel 20:36

Just as I contended in judgment against your fathers in the desert of the land of Egypt, so also will I enter into judgment with you, says the Lord God.

Hosea 11:3

And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.

Hosea 13:5

I knew you in the desert, in the land of solitude.

Zechariah 2:12

And the Lord will possess his portion, Judah, in the sanctified land, and still he will single out Jerusalem.

Zechariah 2:8

For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.

Romans 2:18

and you have known his will, and you demonstrate the more useful things, having been instructed by the law:

Romans 3:2

Much in every way: First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them.

Deuteronomy 1:19

Then, setting out from Horeb, we crossed through a terrible and great wasteland, which you saw along the way of the mountain of the Amorite, just as the Lord our God had instructed us. And when we had arrived at Kadesh-barnea,

Deuteronomy 1:31

And in the wilderness (as you yourselves saw), the Lord your God carried you, like a man who is accustomed to carrying his little son, along all the way that you walked, until you arrived at this place.'

Deuteronomy 4:36

He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you. And he showed you his exceedingly great fire on earth, and you heard his words from the midst of the fire.