Deuteronomy 28:65 - Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Similarly, you will not have tranquility, even within those nations, nor will there be any rest for the steps of your feet. For the Lord will give to you in that place a fearful heart, and failing eyes, and a life consumed with grieving.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And among these nations you shall find no ease and there shall be no rest for the sole of your foot; but the Lord will give you there a trembling heart, failing of eyes [from disappointment of hope], fainting of mind, and languishing of spirit.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

Common English Bible

⁶⁵ Among those nations you will have no rest and no place to call your own. There the LORD will give you an agitated mind, failing eyes, and a depressed spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁵ Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness.

English Standard Version 2016

⁶⁵ And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the Lord will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul.

Deuteronomy 28:65 交叉引用

Genesis 8:9

But when she did not find a place where her foot might rest, she returned to him in the ark. For the waters were upon the whole earth. And he extended his hand and caught her, and he brought her into the ark.

Job 11:20

But the eyes of the impious will fade away, and the path to escape will perish before them, for the abomination of the soul is their hope.

Isaiah 51:17

Lift up, Lift up! Arise, O Jerusalem! You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath. You drank, even to the bottom of the cup of deep sleep. And you were given to drink, all the way to the dregs.

Isaiah 57:21

There is no peace for the impious, says the Lord God.

Isaiah 65:14

Behold, my servants will rejoice, and you will be confounded. Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart, and you will wail in contrition of spirit.

Lamentations 1:3

GHIMEL. Judah has migrated because of affliction and great servitude. She has lived among the nations and not found rest. All of her persecutors have apprehended her, amid torments.

Lamentations 3:65

THAU. You shall give them a heavy shield of the heart: your hardship.

Lamentations 5:17

Because of this, our heart became gloomy; for this reason, our eyes have been darkened:

Leviticus 26:16

then I also will do these things to you. I will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives. In vain will you sow your seed, which will be devoured by your enemies.

Leviticus 26:36

And whoever of you will remain, I will send terror into their hearts in the regions of their enemies. The sound of a flying leaf will terrify them, and so they will flee, as if from the sword. They will fall, though no one pursues.

Amos 9:4

And if they go into captivity in the sight of their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. And I will set my eyes over them for harm and not for good."

Habakkuk 3:16

I heard, and my stomach became troubled. My lips trembled at the voice. Let decay enter into my bones and gush forth from within me. Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Matthew 24:8

But all these things are just the beginning of the sorrows.

Luke 21:26

men withering away out of fear and out of apprehension over the things that will overwhelm the whole world. For the powers of the heavens will be moved.

Romans 11:10

Let their eyes be obscured, so that they may not see, and so that they may bow down their backs always."

Deuteronomy 28:66

And your life will be as if it were hanging before you. You will be afraid night and day, and you will not have confidence in your own life.