Deuteronomy 28:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ May the Lord strike you with a very grievous ulcer in the knees and in the legs, and may you be unable to attain health, from the sole of the foot to the top of the head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The Lord will smite you on the knees and on the legs with a sore boil that cannot be healed, from the sole of your foot to the top of your head.

American Standard Version (1901)

³⁵ Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.

Common English Bible

³⁵ The LORD will strike you with horrible inflammation in your knees and legs, from the sole of your foot to the top of your head. You will be untreatable.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs: and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

English Standard Version 2016

³⁵ The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Deuteronomy 28:35 交叉引用

2 Samuel 14:25

Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom. From the sole of the foot to the top of the head, there was no blemish in him.

Isaiah 1:6

From the sole of the foot, even to the top of the head, there is no soundness within. Wounds and bruises and swelling sores: these are not bandaged, nor treated with medicine, nor soothed with oil.

Isaiah 3:17

the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

Isaiah 3:24

And in place of a sweet fragrance, there will be stench. And in place of a belt, there will be a rope. And in place of stylish hair, there will be baldness. And in place of a blouse, there will be haircloth.

Deuteronomy 28:27

May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Deuteronomy 28:34

And may you be stupefied at the terror of the things your eyes will see.

Revelation 16:2

And the first Angel went forth and poured out his bowl upon the earth. And a severe and most grievous wound occurred upon the men who had the character of the beast, and upon those who adored the beast or its image.