Deuteronomy 26:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And the Egyptians afflicted us, and they persecuted us, imposing upon us the most grievous burdens.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Egyptians treated us very badly and afflicted us and laid upon us hard bondage.

American Standard Version (1901)

⁶ And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Common English Bible

⁶ The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens.

English Standard Version 2016

⁶ And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.

Deuteronomy 26:6 交叉引用

Exodus 1:11

And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

Exodus 1:14

And they led their life directly into bitterness, with hard work in clay and brick, and with all kinds of servitude, so that they were being overwhelmed with the works of the land.

Exodus 1:16

instructing them: "When you will act as a midwife to the Hebrew women, and the time of delivery has arrived: if it is male, put it to death; if it is female, retain it."

Exodus 1:22

Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Exodus 1:8

Meanwhile, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

Exodus 5:19

And the first among the sons of Israel saw themselves in a crisis, because it was said to them, "Nothing at all will be lessened from the bricks throughout each day."

Exodus 5:23

For from the time that I entered to Pharaoh, so as to speak in your name, he has afflicted your people. And you have not freed them."

Exodus 5:9

They shall be oppressed with works, and these shall occupy them, so that they may not agree to lying words."

Numbers 20:15

how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,

Deuteronomy 26:7

And we cried out to the Lord, the God of our fathers. He heard us, and he looked with favor upon our humiliation, and hardship, and distress.

Deuteronomy 4:20

But the Lord has taken you up, and led you away from the iron furnaces of Egypt, in order to have a people of inheritance, just as it is to the present day.