Deuteronomy 24:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Observe diligently, lest you incur the wound of leprosy. But you shall do whatever the priests of the Levitical stock shall teach you to do, according to what I have instructed them. And you shall fulfill it carefully.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Take heed in the plague of leprosy, that you watch diligently and do according to all that the Levitical priests shall teach you. As I commanded them, so you shall be watchful and do. [Lev. 13:14, 15.]

American Standard Version (1901)

⁸ Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Common English Bible

⁸ Be on guard against outbreaks of skin disease by being very careful about what you do. You must carefully do everything the levitical priests teach you, just as I have commanded them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy: but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them. And fulfil thou it carefully.

English Standard Version 2016

⁸ “Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do.

Deuteronomy 24:8 交叉引用

Jeremiah 33:18

And there shall not cease to be a man from the priests and from the Levites before my face, who offers holocausts, and burns sacrifices, and kills victims, for days without end."

Leviticus 13:57

But if, after this, there will appear in those places which before were immaculate, a flying and wandering leprosy, it must be burned with fire.

Leviticus 14:14

And taking some of the blood of the victim, which was immolated for transgression, the priest shall place it upon the tip of the right ear of him who is being cleansed, and upon the thumb of his right hand, and likewise the foot.

Leviticus 14:2

This is the rite for a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest,

Leviticus 14:57

so that it can be known at what time a thing is clean or unclean.

Matthew 8:4

And Jesus said to him: "See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them."

Mark 1:44

And he said to him: "See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them."

Luke 17:14

And when he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests." And it happened that, as they were going, they were cleansed.

Luke 5:14

And he instructed him that he should tell no one, "But go, show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, as a testimony for them."