Deuteronomy 23:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ You shall not abhor anyone from Idumea, for he is your brother, nor the Egyptian, for you were a new arrival in his land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You shall not abhor an Edomite, for he is your brother [Esau's descendant]. You shall not abhor an Egyptian, because you were a stranger and temporary resident in his land.

American Standard Version (1901)

⁷ Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.

Common English Bible

⁷ Don’t detest Edomites, because they are your relatives. Don’t detest Egyptians because you were immigrants in their land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

English Standard Version 2016

⁷ “You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land.

Deuteronomy 23:7 交叉引用

Genesis 25:30

said to him, "Give me this red stew, for I am very tired." For this reason, his name was called Edom.

Genesis 46:7

his sons and his grandsons, his daughters and all his progeny together.

Genesis 47:12

And he fed them, along with all his father's house, providing portions of food to each one.

Genesis 47:27

And so, Israel lived in Egypt, that is, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.

Genesis 47:6

The land of Egypt is in your sight. Cause them to live in the best place, and deliver to them the land of Goshen. And if you know there to be industrious men among them, appoint these as foremen over my cattle."

1 Kings 11:25

And he was an adversary to Israel during all the days of Solomon. And such is the evil of Hadad and of his hatred against Israel. And he reigned in Syria.

Ezra 9:12

Now therefore, you should not give your daughters to their sons, nor should you receive their daughters for your sons. And you should not seek their peace, nor their prosperity, even forever. So shall you be strengthened, and so shall you eat the good things of the land, and have your sons as your heirs, even for all time.

Psalm 105:23

And he said that he would destroy them, yet Moses, his elect, stood firm before him in the breach, in order to avert his wrath, lest he destroy them.

Exodus 22:21

You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.

Exodus 23:9

You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer. For you yourselves also were sojourners in the land of Egypt.

Leviticus 19:34

but let him be among you like one native born. And you shall love him as yourselves. For you were also newcomers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

Malachi 1:2

I have loved you, says the Lord, and you have said, "In what way have you loved us?" Was not Esau brother to Jacob, says the Lord? And have I not loved Jacob,

Numbers 20:14

Meanwhile, Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. They said: "Your brother Israel says this: You know of all the hardships which have overtaken us,

Deuteronomy 10:19

Therefore, you also should love sojourners, for you also were new arrivals in the land of Egypt.

Deuteronomy 23:8

Those who have been born of them, in the third generation, shall enter into the church of the Lord.