Deuteronomy 19:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And when the Lord your God will have enlarged your borders, just as he swore to your fathers, and when he will have given to you all the land that he has promised to them,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And if the Lord your God enlarges your territory, as He has sworn to your fathers to do, and gives you all the land which He promised to your fathers to give,

American Standard Version (1901)

⁸ And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Common English Bible

⁸ Now if the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land he swore to give to them

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them:

English Standard Version 2016

⁸ And if the Lord your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers—

Deuteronomy 19:8 交叉引用

Genesis 28:14

And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.

1 Kings 4:21

Now Solomon had, in his dominion, all the kingdoms, from the river to the land of the Philistines, even to the border of Egypt. And they offered gifts to him, and they served him all the days of his life.

Ezra 4:20

Then too, there have been very strong kings in Jerusalem, who also ruled over the entire region which is across the river. They have also taken tribute, and tax, and revenues.

Exodus 23:31

Then I will set your limits to be from the Red Sea to the Sea of the Palestinians, and from the desert all the way to the river. I will deliver into your hands the inhabitants of the land, and I will cast them out from your sight.

Exodus 34:24

For when I will have taken away the nations before your face, and enlarged your borders, no one shall lie in wait against your land when you will go up to appear in the sight of the Lord your God, three times a year.

Deuteronomy 12:20

When the Lord your God will have enlarged your borders, just as he has spoken to you, and when you would eat the flesh that your soul desires,

Deuteronomy 19:7

For this reason, I instruct you to separate three cities at equal distance from one another.