Deuteronomy 18:1 - Catholic Public Domain Version

¹ "The priests and the Levites, and all who are from the same tribe, shall have no portion or inheritance with the rest of Israel. For they shall eat the sacrifices of the Lord and his oblations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE LEVITICAL priests and all the tribe of Levi shall have no part or inheritance with Israel; they shall eat the offerings made by fire to the Lord, and His rightful dues.

American Standard Version (1901)

¹ The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.

Common English Bible

¹ Neither the levitical priests nor any Levite tribe member will have a designated inheritance in Israel. They can eat the sacrifices offered to the LORD, which are the LORD’s portion,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel: because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations.

English Standard Version 2016

¹ “The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the Lord’s food offerings as their inheritance.

Deuteronomy 18:1 交叉引用

Jeremiah 33:18

And there shall not cease to be a man from the priests and from the Levites before my face, who offers holocausts, and burns sacrifices, and kills victims, for days without end."

Ezekiel 44:28

And there shall be no inheritance for them. I am their inheritance. And you shall not give them any possession in Israel. For I am their possession.

Numbers 18:20

And the Lord said to Aaron: "In their land, you shall possess nothing; neither shall you have a portion among them. I am your portion and your inheritance in the midst of the sons of Israel.

Numbers 26:62

And these were all who were numbered: twenty-three thousand of the male gender, from one month and above. For they were not counted among the sons of Israel, neither was a possession given to them with the others.

Deuteronomy 10:9

As a result, Levi has no portion or possession with his brothers. For the Lord himself is his possession, just as the Lord your God promised him.

Deuteronomy 12:19

Be careful, lest you abandon the Levite, at anytime while you are living in the land.

Joshua 13:14

But to the tribe of Levi, he did not give a possession. Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.

Joshua 13:33

But to the tribe of Levi he did not give a possession. For the Lord, the God of Israel, is himself their possession, just as he spoke to him.

Joshua 18:7

But there is no portion among you for the Levites. Instead, the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Reuben, and the one half tribe of Manasseh, have already received their possessions beyond the Jordan in the eastern region, which Moses, the servant of the Lord, gave to them."