Deuteronomy 14:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ The pig also, since it has a divided hoof, but does not chew over again, shall be unclean. Their flesh shall not be eaten, and you shall not touch their carcasses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud; it is unclean to you. You shall not eat of their flesh or touch their dead bodies.

American Standard Version (1901)

⁸ And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.

Common English Bible

⁸ and the pig—because it has a divided hoof but doesn’t rechew food, it’s off-limits for you. You may not eat these animals’ meat, and you must not touch their carcasses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

English Standard Version 2016

⁸ And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

Deuteronomy 14:8 交叉引用

Isaiah 65:4

They live in sepulchers, and they sleep in the shrines of idols. They eat the flesh of swine, and a profane elixir is in their vessels.

Isaiah 66:17

Those who were sanctified, who thought themselves to be clean in the gardens behind the inner gate, who were eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse: they will be consumed all at once, says the Lord.

Isaiah 66:3

Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.

Leviticus 11:3

All that has a divided hoof, and that chews over again, among the cattle, you shall eat.

Leviticus 5:2

The soul that will have touched anything unclean, either that which has been killed by a beast, or that which has died on its own, or any other creeping thing, and will have forgotten its uncleanness, he is guilty and has committed a transgression.

Deuteronomy 14:7

But those which chew over again, but do not have a divided hoof, you must not eat, such as the camel, the hare, and the hyrax. Since these chew the cud, but do not have a divided the hoof, they shall be unclean to you.

Deuteronomy 14:9

These you shall eat out of all that dwells in the waters: whatever has fins and scales, you shall eat.

2 Peter 2:22

For the truth of the proverb has happened to them: The dog has returned to his own vomit, and the washed sow has returned to her wallowing in the mud.