Deuteronomy 1:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, I took from your tribes men, wise and noble, and I appointed them as rulers, as tribunes and centurions, and as leaders over fifty and over ten, who would teach you each thing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So I took the heads of your tribes, wise, experienced, and respected men, and made them heads over you, commanders of thousands, and hundreds, and fifties, and tens, and officers according to your tribes.

American Standard Version (1901)

¹⁵ So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

Common English Bible

¹⁵ So I took leading individuals from your tribes, people who were wise and well-regarded, and I set them up as your leaders. There were commanders over thousands, hundreds, fifties, and tens, as well as officials for each of your tribes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.

English Standard Version 2016

¹⁵ So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and set them as heads over you, commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, commanders of tens, and officers, throughout your tribes.

Deuteronomy 1:15 交叉引用

Exodus 18:21

Then provide, from all of the people, men capable and fearing God, in whom there is truth and who hate avarice, and appoint from them tribunes, and leaders of hundreds, and of fifties, and of tens,

Exodus 24:1

He also said to Moses: "Ascend to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy elders out of Israel, and adore from a distance.

Numbers 1:4

And there shall be with you the leaders of the tribes, as well as of the houses, in their kinships,

Numbers 31:14

And Moses, being angry with the leaders of the army, and the tribunes, and the centurions, who had arrived from the battle,

Ephesians 4:11

And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,

Deuteronomy 1:14

Then you responded to me: 'What you intend to do is a good thing.'

Deuteronomy 1:16

And I instructed them, saying: 'Listen to them, and judge what is just, whether he is one of your citizens or a sojourner.

Deuteronomy 16:18

You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,

1 Samuel 17:18

And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed."

1 Samuel 22:7

he said to his servants who were assisting him: "Listen now, you sons of Benjamin! Will the son of Jesse give to all of you fields and vineyards, and will he make all of you tribunes or centurions,

1 Samuel 8:12

And he will appoint them to be his tribunes and centurions, and the plowmen of his fields, and the harvesters of the grain, and the makers of his weapons and chariots.