Daniel 9:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ as I was still speaking in prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the former vision, being caused to fly swiftly, came near to me and touched me about the time of the evening sacrifice. [Dan. 8:16.]

American Standard Version (1901)

²¹ yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Common English Bible

²¹ while I was still speaking this prayer, the man Gabriel approached me at the time of the evening offering. This was the same Gabriel I had seen in my earlier vision. He was weary with exhaustion.

English Standard Version 2016

²¹ while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice.

Good News Translation

²¹ While I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came flying down to where I was. It was the time for the evening sacrifice to be offered.

Daniel 9:21 交叉引用

1 Kings 18:29

Then, after midday had passed, and they were prophesying, the time had arrived when the sacrifice is usually offered. And there was no voice heard, neither did anyone heed or respond to the praying.

1 Kings 18:36

And when it was now time for the holocaust to be offered, the prophet Elijah, drawing near, said: "O Lord, God of Abraham, and Isaac, and Israel, reveal this day that you are the God of Israel, and that I am your servant, and that I have acted, in all these things, in accord with your precept.

Psalm 103:20

You appointed darkness, and it has become night; all the beasts of the forest will cross through it.

Psalm 104:4

Seek the Lord, and be confirmed. Seek his face always.

Psalm 141:2

With my voice, I cried out to the Lord. With my voice, I made supplication to the Lord.

Exodus 29:39

one lamb in the morning, and the other in the evening;

Isaiah 6:2

The Seraphims were standing above the throne. One had six wings, and the other had six wings: with two they were covering his face, and with two they were covering his feet, and with two they were flying.

Ezekiel 1:11

Their faces and their wings were extended above: two wings of each one were joined together, and two covered their bodies.

Ezekiel 1:14

And the living creatures went and returned like flashes of lightning.

Ezekiel 14:14

And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their justice, says the Lord of hosts.

Daniel 10:10

And behold, a hand touched me, and raised me onto my knees and the knuckles of my hands.

Daniel 10:16

And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

Daniel 10:18

Therefore, he who looked like a man, touched me again and strengthened me.

Daniel 8:16

And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, "Gabriel, make this one understand the vision."

Daniel 8:18

And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright.

Matthew 27:46

And about the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying: "Eli, Eli, lamma sabacthani?" that is, "My God, My God, why have you forsaken me?"

Luke 1:19

And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Luke 1:26

Then, in the sixth month, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,

Acts 10:3

This man saw in a vision clearly, at about the ninth hour of the day, the Angel of God entering to him and saying to him: "Cornelius!"

Acts 10:9

Then, on the following day, while they were making the journey and approaching the city, Peter ascended to the upper rooms, so that he might pray, at about the sixth hour.

Acts 12:7

And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, "Rise up, quickly." And the chains fell from his hands.

Acts 3:1

Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 1:7

And about the Angels, certainly, he says: "He makes his Angels spirits, and his ministers a flame of fire."

Revelation 9:17

And I also saw the horses in the vision. And those who were sitting upon them had breastplates of fire and hyacinth and sulphur. And the heads of the horses were like the heads of lions. And from their mouths proceeded fire and smoke and sulphur.