Daniel 4:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ He cried out loudly, and he said this: "Cut down the tree and prune its branches; shake off its leaves and scatter its fruits; let flee the beasts, which are under it, and the birds from its branches.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The tree grew and was strong and its height reached to the heavens, and the sight of it reached to the end of the whole earth.

American Standard Version (1901)

¹¹ The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

Common English Bible

¹¹ The tree grew in size and strength; it was as high as the sky; it could be seen from every corner of the earth.

English Standard Version 2016

¹¹ The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

Good News Translation

¹¹ It grew bigger and bigger until it reached the sky and could be seen by everyone in the world.

Daniel 4:11 交叉引用

Genesis 11:4

And they said: "Come, let us make a city and a tower, so that its height may reach to heaven. And let us make our name famous before we are divided into all the lands."

Ezekiel 31:12

And foreigners, and the most cruel among the nations, will cut him down. And they will cast him on the mountains. And his branches will fall in every steep valley, and his grove will be broken apart on every cliff of the earth. And all the peoples of the earth will withdraw from his shadow, and abandon him.

Ezekiel 31:5

Because of this, his height was exalted above all the trees of the regions, and his groves were multiplied, and his own branches were elevated, because of the many waters.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.

Deuteronomy 9:1

"Listen, O Israel: You shall cross over the Jordan today, in order to possess nations, very great and stronger than yourself, cities vast and walled even to the sky,