Daniel 3:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And a herald proclaimed loudly, "To you it is said, to you peoples, tribes, and languages,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then the herald cried aloud, You are commanded, O peoples, nations, and languages,

American Standard Version (1901)

⁴ Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Common English Bible

⁴ The herald proclaimed loudly: “Peoples, nations, and languages! This is what you must do:

English Standard Version 2016

⁴ And the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages,

Good News Translation

⁴ a herald announced in a loud voice, “People of all nations, races, and languages!

Daniel 3:4 交叉引用

Esther 8:9

they want to alter your promises, and erase your inheritance, and close the mouths of those who praise you, and extinguish the glory of your temple and your altar,

Isaiah 40:9

You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"

Isaiah 58:1

Cry out! Cease not! Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.

Daniel 3:10

You, O king, have established a decree, so that every man who might hear the sound of the trumpet, the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, will prostrate himself and adore the gold statue.

Daniel 3:3

Then the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and nobles, who were appointed to power, and all the leaders of the regions were brought together so as to convene for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised. And so they stood before the statue that king Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 3:7

After this, therefore, as soon as all the people heard the sound of the trumpet, the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, all the peoples, tribes, and languages fell down and adored the gold statue, which king Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 4:1

I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.

Daniel 4:14

This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."

Daniel 6:25

Then king Darius wrote to all peoples, tribes, and languages dwelling in all the land. "May peace be increased with you.

Hosea 5:11

Ephraim has been enduring malicious slander and broken judgment, because he began to go after filth.

Micah 6:16

For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab. And you have walked according their wills, so that I should give you over to perdition and its hissing inhabitants, and you would carry the disgrace of my people.

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.