Baruch 3:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ O Lord Almighty, the God of Israel, listen now to the prayer of the dead of Israel and of their sons, who have sinned before you and have not listened to the voice of the Lord their God, and have joined themselves to evil.

更多版本

Common English Bible

⁴ Lord Almighty, God of Israel, listen now to the prayers of those who have died in Israel and the prayers of the children of those who kept sinning before you, who didn’t listen to the Lord their God. Horrible things continue to trouble us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ O Lord Almighty, the God of Israel, hear now the prayer of the dead of Israel, and of their children, that have sinned before thee, and have not hearkened to the voice of the Lord their God, wherefore evils have cleaved fast to us.

Good News Translation (US Version)

⁴ O Lord Almighty, God of Israel, hear our prayer. We are no better off than the dead. Our ancestors sinned against you, the Lord their God. They refused to obey you, and we are suffering the consequences of their sin.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴ O Lord Almighty, you God of Israel, hear now the prayer of the dead Israelites, and of the children of those who were sinners before you, who didn’t listen to the voice of you their God; because of this, these plagues cling to us.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ So when we cry out to you, please listen. We are almost dead, because we are being punished for the sins of our ancestors.

Good News Bible (Anglicised)

⁴ O Lord Almighty, God of Israel, hear our prayer. We are no better than the dead. Our ancestors sinned against you, the Lord their God. They refused to obey you, and we are suffering the consequences of their sin.

Baruch 3:4 交叉引用