Baruch 1:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And we joined ourselves to many evils and to the curses which the Lord established through Moses, his servant, who led our fathers out of the land of Egypt, to give us a land flowing with milk and honey, just as it is in the present day.

更多版本

Common English Bible

²⁰ Therefore, to this day horrible things have come upon us, even the curse that the Lord ordered through Moses his servant in the day when he brought our ancestors out of Egypt to give us a prosperous land full of milk and honey.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And many evils have cleaved to us, and the curses which the Lord foretold by Moses his servant: who brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land flowing with milk and honey, as at this day.

Good News Translation (US Version)

²⁰ Long ago, when the Lord led our ancestors out of Egypt, so that he could give us a rich and fertile land, he pronounced curses against us through his servant Moses. And today we are suffering because of those curses.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁰ Therefore the plagues have clung to us, along with the curse which the Lord declared through Moses his servant in the day that he brought our fathers out of the land of Egypt to give us a land that flows with milk and honey, as at this day.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁰ The Lord rescued our ancestors from Egypt, so that he could give them a land that is rich with milk and honey. He also warned his servant Moses that terrible things would happen, if our ancestors refused to obey the Lord. And so, because they disobeyed him, we are suffering from those curses.

Good News Bible (Anglicised)

²⁰ Long ago, when the Lord led our ancestors out of Egypt, so that he could give us a rich and fertile land, he pronounced curses against us through his servant Moses. And today we are suffering because of those curses.

Baruch 1:20 交叉引用