Amos 8:3 - Catholic Public Domain Version

³ And the hinges of the temple will creak in that day, says the Lord God. Many will die. Silence will be thrown away in all places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the songs of the temple shall become wailings in that day, says the Lord God. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth in silence.

American Standard Version (1901)

³ And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place shall they cast them forth with silence.

Common English Bible

³ On that day, the people will wail the temple songs,” says the LORD God; “there will be many corpses, thrown about everywhere. Silence.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

English Standard Version 2016

³ The songs of the temple shall become wailings in that day,” declares the Lord God. “So many dead bodies!” “They are thrown everywhere!” “Silence!”

Amos 8:3 交叉引用

Psalm 39:9

that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.

Isaiah 37:36

Then the Angel of the Lord went forth and struck down, in the camp of the Assyrians, one hundred eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, all these were dead bodies.

Jeremiah 22:18

Because of this, thus says the Lord toward Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him by saying, 'Alas,' to a brother, or, 'Alas,' to a sister. They will not make a noise for him and say, 'Alas,' to a master, or, 'Alas,' to a nobleman.

Lamentations 2:10

JOD. The elders of the daughter of Zion have become idle; they sit on the ground. They have sprinkled their heads with ashes. They have been wrapped with haircloth. The virgins of Jerusalem have cast their heads down to the ground.

Joel 1:11

The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:13

Priests, gird yourselves and lament. Ministers of the altars, wail. Enter, ministers of my God, lie in sackcloth. For sacrifice and libation have passed away from the house of your God.

Joel 1:5

Rouse yourselves, you drunkards, and weep and wail, all you who delight in drinking wine; for it has been cut off from your mouth.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Amos 4:10

I sent death to you by way of Egypt; I struck your youths with the sword, even bringing captivity to your horses. And I made the stench of your camp ascend into your nostrils. And you did not return to me, says the Lord.

Amos 5:16

Therefore, thus says the Lord God of hosts, the Sovereign: In all the streets, there will be wailing. And in every place where they are outdoors, they will say, "Woe, woe!" And they will call the farmer to mourn, and those who know mourning to lamentation.

Amos 5:23

Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.

Amos 6:4

You sleep on beds of ivory, and you are lustful on your couches. You devour lambs from the flock and calves from the midst of the herd.

Amos 6:5

You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.

Amos 6:8

The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says: I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your hymns into lamentation. And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head. And I will begin it like the mourning for an only-begotten son, and complete it like a bitter day.

Nahum 3:3

and of the flashing sword and the shining spear, and of a multitude executed and a grievous ruination. Neither is there an end to the dead bodies, and they will fall down upon their dead bodies.

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.