Amos 7:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ These things the Lord revealed to me. And behold, the Lord was standing near a plastered wall, and in his hand was a mason's trowel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Thus He showed me, and behold, the Lord stood upon a wall with a plumb line, with a plumb line in His hand. [II Kings 21:13; Isa. 34:11.]

American Standard Version (1901)

⁷ Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Common English Bible

⁷ This is what the LORD showed me: The LORD was standing by a wall, with a plumb line in his hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ These things the Lord shewed to me: and behold the Lord was standing upon a plastered wall, and in his hand a mason's trowel.

English Standard Version 2016

⁷ This is what he showed me: behold, the Lord was standing beside a wall built with a plumb line, with a plumb line in his hand.

Amos 7:7 交叉引用

Genesis 28:13

and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.

2 Samuel 8:2

And he struck Moab, and he measured them with a line, leveling them to the ground. Now he measured with two lines, one to kill, and one to keep alive. And Moab was made to serve David under tribute.

2 Kings 21:13

And I will extend the measuring line of Samaria over Jerusalem, with the scale of the house of Ahab. And I will erase Jerusalem, just as writing tablets are usually erased. And after erasing, I will turn it and repeatedly drag a stylus over its surface.

Isaiah 28:17

And I will establish judgment in weights, and justice in measures. And a hailstorm will overturn hope in what is false; and waters will inundate its protection.

Isaiah 34:11

The pelican and the hedgehog will possess it. And the ibis and the raven will live in it. And a measuring line will be extended over it, so that it may be reduced to nothing, and a plumb line, unto desolation.

Lamentations 2:8

HETH. The Lord has decided to tear down the wall of the daughter of Zion. He has stretched out his measuring line, and he has not turn away his hand from perdition. And the rampart has mourned, and with the wall it has been torn apart.

Ezekiel 40:3

And he led me into that place. And behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a linen rope in his hand, and a measuring reed in his hand. And he was standing at the gate.

Amos 7:6

The Lord has been merciful about this. "And even this will not be," said the Lord God.

Amos 7:8

And the Lord said to me, "What do you see, Amos?" And I said, "A mason's trowel." And the Lord said, "Behold, I will place the trowel in the midst of my people Israel. I will no longer plaster over them.

Zechariah 4:10

For who has despised the little days? And they will rejoice and will see the silver and lead stone in the hand of Zerubbabel. These are the seven eyes of the Lord, which roam quickly through all the earth.

Revelation 11:1

And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: "Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.

Revelation 21:15

And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall.