Amos 7:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And Amaziah said to Amos, "You, seer, go out and flee into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Also Amaziah said to Amos, O you seer, go! Flee back to the land of Judah [your own country], and eat your bread and live out your profession as a prophet there [as I perform my duties here].

American Standard Version (1901)

¹² Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Common English Bible

¹² Amaziah said to Amos, “You who see things, go, run away to the land of Judah, eat your bread there, and prophesy there;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

English Standard Version 2016

¹² And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there,

Amos 7:12 交叉引用

2 Chronicles 16:10

And Asa was angry against the seer, and he ordered him to be sent into prison. For indeed, he had been very indignant over this. And in that time, he put to death very many of the people.

Isaiah 30:10

They say to the seers, "Do not see," and to those who behold: "Do not behold for us the things that are right. Speak to us of pleasing things. See errors for us.

Isaiah 56:11

And these very imprudent dogs have never known satisfaction. The shepherds themselves do not know understanding. All have turned aside in their own way, each one to his own avarice, from the highest even to the least:

Ezekiel 13:19

And they violated me among my people, for the sake of a handful of barley and a fragment of bread, so that they would kill the souls that should not die, and enliven the souls that should not live, lying to my people who believe in falsehoods.

Amos 2:12

Yet you would offer wine to the Nazirites, and you would command the prophets, saying: "Do not prophesy."

Amos 7:11

For Amos says this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.' "

Malachi 1:10

Who is there among you that would close the doors and enflame my altar without pay? I have no favor in you, says the Lord of hosts. And I will not accept a gift from your hand.

Matthew 8:34

And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.

Luke 13:31

On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: "Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you."

Acts 16:39

And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.

Romans 16:18

For ones such as these do not serve Christ our Lord, but their inner selves, and, through pleasing words and skillful speaking, they seduce the hearts of the innocent.

1 Corinthians 2:14

But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

1 Peter 5:2

pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,

1 Samuel 2:36

Then this will be in the future, that whoever will have remained of your house, he will approach so that he may pray on his behalf. And he will offer a coin of silver, and a twist of bread. And he will say: 'Permit me, I beg you, one part of the priestly office, so that I may eat a mouthful of bread.' "

1 Samuel 9:9

(In past times, in Israel, anyone going to consult God would speak in this way, "Come, and let us go to the seer." For one who is called a prophet today, in past times was called a seer.)