Amos 7:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Amaziah, the priest of Bethel, sent to Jeroboam king of Israel, saying: "Amos has rebelled against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to withstand all his sermons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Amaziah the priest of [the golden calf shrine at] Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words. [I Kings 12:31, 32.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Common English Bible

¹⁰ Then Amaziah, the priest of Bethel, reported to Israel’s King Jeroboam, “Amos has plotted against you within the house of Israel. The land isn’t able to cope with everything that he is saying.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

Amos 7:10 交叉引用

Genesis 37:8

His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

1 Kings 13:33

After these words, Jeroboam did not turn back from his very evil way. Instead, to the contrary, he made priests for the high places out of the least of the people. Whosoever was willing, he filled his hand, and he became a priest of the high places.

1 Kings 18:17

And when he had seen him, he said, "Are you the one who is disturbing Israel?"

Jeremiah 18:18

And they said: "Come, and let us devise a plan against Jeremiah. For the law will not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor a sermon from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us pay no attention to any of his words."

Jeremiah 36:16

Therefore, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch: "We ought to report all these words to the king."

Jeremiah 38:4

And the leaders said to the king: "We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil."

Amos 1:1

The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw about Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 3:14

that in the day, when I will begin to visit the betrayals of Israel, I will visit upon him and upon the altars of Bethel. And the horns of the altars will be cut off and will fall to the ground.

Amos 5:10

They held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.

Amos 5:5

But do not be willing to seek Bethel, and do not be willing to enter Gilgal, and you will not cross into Beer-sheba. For Gilgal will be led into captivity, and Bethel will be useless.

Amos 7:11

For Amos says this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.' "

Matthew 21:23

And when he had arrived at the temple, as he was teaching, the leaders of the priests and the elders of the people approached him, saying: "By what authority do you do these things? And who has given this authority to you?"

Luke 23:2

Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

Acts 24:5

We have found this man to be pestilent, to be inciting seditions among all the Jews in the entire world, and to be the author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

Acts 5:28

and said: "We strongly order you not to teach in this name. For behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us."

Acts 7:54

Then, upon hearing these things, they were deeply wounded in their hearts, and they gnashed their teeth at him.